Meaning: Monkeys were making sounds while sitting on a part of the tree.
Choice of Words: The word "chattered" is used to describe the noisy, rapid communication of monkeys. "Branch" refers to a part of a tree that extends from the trunk, and "tree" is a tall plant with a woody stem and branches.