The painting's colors danced across the canvas.
Meaning: The colors in the painting seemed to move and flow across the canvas.
Choice of Words: The word danced is used to describe the movement of the colors, and canvas refers to the material on which the painting is created. Across means from one side to the other.
Alternative Expressions
Related Expressions