The raindrops played music on the windowpane.
Meaning: The raindrops made a beautiful sound as they hit the window.
Choice of Words: Played means to perform a piece of music on an instrument, music refers to a series of sounds organized in a pleasing way, and windowpane is the glass part of a window.
Alternative Expressions
Related Expressions