The sun painted the clouds with hues of gold.
Meaning: The sunlight made the clouds look like they were painted with different shades of gold.
Choice of Words: Painted means to cover something with paint or color. Clouds are white or gray masses of tiny water droplets or ice crystals suspended in the air. Hues are shades or variations of a color.
Alternative Expressions
Related Expressions