Meaning: The music that was playing was very nice and made everyone in the room feel happy.
Choice of Words: The word "sweet" is used to describe something that is pleasing or enjoyable. "Melody" is a sequence of musical notes that is pleasing to the ear. "Filled" means to make something full. "Joy" is a feeling of great happiness.