Meaning: This sentence emphasizes the deepening friendship between the girl and the talking animal as they share more adventures.
Choice of Words: Friendship grew stronger means their bond of friendship became more solid and enduring. With each adventure means as they continued to have adventures together.