Meaning: The young dog and the person start to like and trust each other and engage in an activity for enjoyment at the same time.
Choice of Words: Friend is a person you like and trust. Become means to change to a new state or condition. Play means to engage in an activity for enjoyment. Together means in the same place or at the same time.