Meaning: They made sounds expressing amusement or joy in each other's company because of a funny story or saying.
Choice of Words: Laughed: means to make a sound expressing amusement or joy. Together: in each other's company. Joke: a funny story or saying.