Meaning: This sentence describes the graceful movements of trees in the wind as a beautiful and natural performance.
Choice of Words: The word "sway" suggests a gentle, rhythmic movement, while "graceful dancers" personifies the trees as elegant performers. "Nature's ballet" personifies nature as a graceful and artistic force.