Meaning: Moving air moved strongly across large plants with a woody stem and branches from one side to the other of something in a quiet and gentle way.
Choice of Words: "Wind" is moving air, "blew" means to move air strongly, "trees" are large plants with a woody stem and branches, "through" means moving from one side to the other of something, "softly" means in a quiet and gentle way.